Discrimination is Against the Law
Lifesong Hospice and Palliative Care complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex (consistent with the scope of sex discrimination described at 45 CFR § 92.101(a)(2)). Lifesong Hospice and Palliative Care does not exclude people or treat them less favorably because of race, color, national origin, age, disability, or sex.
Lifesong Hospice and Palliative Care:
- Provides people with disabilities reasonable modifications and free appropriate auxiliary aids and services to communicate effectively with us, such as:
- Qualified sign language interpreters
- Written information in other formats (large print, audio, accessible electronic formats, other formats).
- Provides free language assistance services to people whose primary language is not English, which may include:
- Qualified interpreters
- Information written in other languages.
If you need reasonable modifications, appropriate auxiliary aids and services, or language assistance services, contact Michelle Campbell, Lifesong and Palliative Care Director of Clinical Operations at (717) 585-6687.
If you believe that Lifesong Hospice and Palliative Care has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with:
Michelle Campbell
3880 TecPort Drive, Harrisburg, PA 17111
Phone:1-855-411-7722
Fax: 717-260-5661
Mcampbell@lifesonghospice.com
You can file a grievance in person or by mail, fax, or email. If you need help filing a grievance, Michelle Campbell is available to help you.
You can also file a civil rights complaint with the U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights, electronically through the Office for Civil Rights Complaint Portal, available at https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf, or by mail or phone at:
U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue, SW
Room 509F, HHH Building
Washington, D.C. 20201
1-800-368-1019, 800-537-7697 (TDD)
Complaint forms are available at http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
VINI RE: Nëse flisni [shqip], shërbime falas të ndihmës së gjuhës janë në dispozicion për ju. Ndihma të përshtatshme dhe shërbime shtesë për të siguruar informacion në formate të përdorshme janë gjithashtu në dispozicion falas. Telefononi 1-xxx-xxx-xxxx (TTY: 1-xxx-xxx-xxxx) ose bisedoni me ofruesin tuaj të shërbimit.”
ВНИМАНИЕ: Ако говорите [въведете език], безплатните услуги за езикова помощ са достъпни за вас. Подходящи помощни средства и услуги за предоставяне на информация в достъпни формати също са на разположение безплатно. Обадете се на 1-855-411-7722 или говорете с вашия доставчик.
ข้อควรระวัง: หากคุณพูด [แทรกภาษา] จะมีบริการช่วยเหลือด้านภาษาฟรีสําหรับคุณ นอกจากนี้ยังมีความช่วยเหลือและบริการเสริมที่เหมาะสมเพื่อให้ข้อมูลในรูปแบบที่สามารถเข้าถึงได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โทร 1-855-411-7722 หรือพูดคุยกับผู้ให้บริการของคุณ”
CHÚ Ý: Nếu bạn nói [chèn ngôn ngữ], các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí có sẵn cho bạn. Các hỗ trợ và dịch vụ phụ trợ thích hợp để cung cấp thông tin ở các định dạng có thể truy cập cũng có sẵn miễn phí. Gọi 1-855-411-7722 hoặc nói chuyện với nhà cung cấp của bạn.
注意：如果您说 [插入语言]，您可以获得免费的语言帮助服务。此外，还免费提供适当的辅助工具和服务，以无障碍格式提供信息。致电 1-855-411-7722 或与您的提供商联系。
注意：如果您說 [插入語言]，您可以獲得免費的語言幫助服務。此外，還免費提供適當的輔助工具和服務，以無障礙格式提供資訊。致電 1-855-411-7722 或與您的供應商聯繫。
ATTENTION : Si vous parlez [insérer la langue], des services d’assistance linguistique gratuits sont à votre disposition. Des aides et des services auxiliaires appropriés pour fournir de l’information dans des formats accessibles sont également disponibles gratuitement. Composez le 1-855-411-7722 ou parlez à votre fournisseur.
ACHTUNG: Wenn Sie [Sprache einfügen] sprechen, stehen Ihnen kostenlose Sprachunterstützungsdienste zur Verfügung. Entsprechende Hilfsmittel und Dienste zur Bereitstellung von Informationen in barrierefreien Formaten stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Rufen Sie 1-855-411-7722 an oder sprechen Sie mit Ihrem Anbieter.”
ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν μιλάτε [εισάγετε γλώσσα], έχετε στη διάθεσή σας δωρεάν υπηρεσίες γλωσσικής βοήθειας. Διατίθενται επίσης δωρεάν κατάλληλα βοηθητικά βοηθήματα και υπηρεσίες για την παροχή πληροφοριών σε προσβάσιμη μορφή. Καλέστε το 1-855-411-7722 ή μιλήστε με τον πάροχό σας.
שים לב: אם אתה מדבר [הכנס שפה], שירותי סיוע בשפה זמינים עבורך ללא תשלום. עזרי עזר מתאימים ושירותים לאספקת מידע בפורמטים נגישים זמינים גם הם ללא תשלום. התקשרו 1-855-411-7722 או דברו עם הספק שלכם”.
ध्यान दें: यदि आप [भाषा डालें] बोलते हैं, तो आपके लिए मुफ्त भाषा सहायता सेवाएं उपलब्ध हैं। सुलभ प्रारूपों में जानकारी प्रदान करने के लिए उपयुक्त सहायक सहायता और सेवाएं भी नि: शुल्क उपलब्ध हैं। 1-855-411-7722 पर कॉल करें या अपने प्रदाता से बात करें।
PERHATIAN: Jika Anda berbicara [masukkan bahasa], layanan bantuan bahasa gratis tersedia untuk Anda. Alat bantu dan layanan tambahan yang tepat untuk memberikan informasi dalam format yang dapat diakses juga tersedia secara gratis. Hubungi 1-855-411-7722 atau berbicara dengan penyedia Anda.”
ATTENZIONE: Se parli [inserisci lingua], sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Sono inoltre disponibili gratuitamente ausili e servizi ausiliari adeguati per fornire informazioni in formati accessibili. Chiama il numero 1-855-411-7722 o parla con il tuo fornitore”.
注意:[言語を挿入]を話す場合は、無料の言語支援サービスを利用できます。アクセシブルな形式で情報を提供するための適切な補助補助とサービスも無料で利用できます。1-855-411-7722に電話するか、プロバイダーに相談してください。」
주의: [insert language]를 사용하는 경우 무료 언어 지원 서비스를 이용할 수 있습니다. 접근 가능한 형식으로 정보를 제공하기 위한 적절한 보조 도구 및 서비스도 무료로 제공됩니다. 1-855-411-7722로 전화하거나 제공자에게 문의하십시오.”
UWAGA: Jeśli mówisz w [wstaw język], dostępne są dla Ciebie bezpłatne usługi pomocy językowej. Bezpłatne są również odpowiednie pomoce i usługi pomocnicze służące do dostarczania informacji w przystępnych formatach. Zadzwoń pod numer 1-855-411-7722 lub porozmawiaj ze swoim dostawcą”.
ATENÇÃO: Se você fala [inserir idioma], serviços gratuitos de assistência linguística estão disponíveis para você. Estão também disponíveis gratuitamente ajudas e serviços auxiliares adequados para fornecer informações em formatos acessíveis. Ligue para 1-855-411-7722 ou fale com seu provedor.
ATENCIÓN: Si habla [insertar idioma], tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. También se dispone de forma gratuita de ayudas y servicios auxiliares adecuados para proporcionar información en formatos accesibles. Llame al 1-855-411-7722 o hable con su proveedor”.
ATENȚIE: Dacă vorbiți [inserați limba], vă stau la dispoziție servicii gratuite de asistență lingvistică. De asemenea, sunt disponibile gratuit mijloace auxiliare și servicii adecvate pentru furnizarea de informații în formate accesibile. Sunați la 1-855-411-7722 sau discutați cu furnizorul dvs.
